August 22nd, 2008

humster

HB

Здравствуйте!
Нас вчера собирали опять вместе.Попросили сделать перевод нмецкого сайта Arselor Mittall на русский.
У завода есть страница на немецком ,есть на английском ,но нет на русском.Матерьял разбили по главам .Мне достался
матерьял именно по тому цеху в котором я счас работаю KaltWalzWerk(Холодная Прокатка).Так что
это еще раз докозательство тому ,что тех перевод не проходит зря в университете.Но мне все же интерестней
был спец предмет.С напи приехала одна девушка и она у меня забрала учебник Лившица и куда -то
пропала.Наверное до начала учебы во Фрайберге я его не увижу.Но по приезду по моему требованию Начальник цеха
отдпл мне все свои учебники(по окончанию я должен буду их вернуть т.к они на вес золота.В простом
магазине их не купишь.Кстате могу сказать ,что один из учебников есть в МИСИС на 5ом этаже,как идти
в сторону деканата под стеклом.У меня хорошая
память на книги и Могу точно сказать ,что среди ''памятников кучеряеву'',там стоит учебник написанный
на немецком языке одним из авторов которого является Полухин другим немецкий ученный.Книга написанна
на немецком.Мне нравится эта книга .Хотя мой немецкий не позволяет свободно читать эту книгу).
Расказывать можно много.Я стараюсь каждый день узнать ,что-то новое.Позавчера я был в шахматном
клубе где играл в шахматы с немцами,сегодня был первый раз в моей жизни был в Фитнесс клубе и
оформил себе Абонемент на месяц вперед.(Я занимался много лет спортом,но как попал в МиСис и Шумную
Москву ,то мне было не до спорта.)
Да как я говорил вам.Я был в Берлине.Это была моя первая поездка в столицу Германии.У меня есть свои
взгляды на путешествия не помню говорил я вам или нет про них.Но я наврядли когда-то поеду в Турцию
,чтоб там валятся на солнце и есть и пить "нашару" и тд. Мне нравится другой вид знакомства с другими
странами.Я думаю ,что всего я не смогу изложить в одном письме ,но со временем думаю станет яснее.
Мне не нравится когда тебя водит гид или какой-то умный дядя и пытается ,впихнуть какие-то в тебя знания.
Я думаю ,что если человек если хочет чтото знать он должен сам искать, сам "превозмогать"(не знаю есть такое слово или нет .Забыл).
Я хочу поехать в Голландию при первой возможности ради тово чтоб попасть в Национальную Галлерею Исскуства и увидить
"Подсолнухи "Ван Гога,еще мне интерестна эта странна своми школами дизайна(Я прошел бы даже какие-то курсы если бы такое было возможно).
Мне хочется побывать в Англии(я привез с собой книгу"Watching the Englisch" из Москвы и медленно ее читаю с целью поразмышлять больше.Вся книга повествует
о различных аспектах английского образа жизни ).
Сегодня я на работе общался с 1ой милой немкой про путешествия.Немцы наверное больше всех на планете Земля путешествуют?(это мое личное мнение,не притендую на него ссылатся).
Почему я так решил?потому что те люди с которыми мне приходится здесь встречатся ,каждый год кудато выезжают.И самое интерестное не зависимо от их статусса(начальник или рабочий).Сегодня простой парень из
цеха мне рассказывал как он занимался дайвингом когда отдыхал на Мальте.Бетроер с которым я работаю рассказывал мне про картины Леонардо которые он видел в Париже в Лувре.(Я не был в Париже и у меня нет
счас как такогого интернета,но как я понимаю в Лувре только одна картина."Мона Лиза"?Ich wisse nocht).............Так вот эта женщина мне рассказала про то как она едила на Коста Рика,ЮАР,Австралия,Швейцария,Швеция,
Италия,Испания,Франция,Стокгольм.Согласен не так много но для простой женщины которая работает в лаборотории -неплохо(несчиатая поездок по самой Германии).Кстате она закончила Фрайбергскую академию,и молчала.
Я только сегодня -это узнал. Милая,простая ,веселая женщина.
В Берлине Я был всего лишь 5 часов.Думаю что на этом мои знания о Берлине не окончатся и что я еще смогу там побывать и пожить какоето время.Я сел на поезд и через 1-40 с одной пересадкой оказался на Alexandr
Platz.Почему именно здесь я решил выйти?не знаю.(Были варианты выйти на Главном вокзале и на станции перед Alexandr Platz).Cразу на вокзале мне приглянулся книжный куда я решил зайти.Там было много книг и журналов.
Журналы были такие которые я не видел здесь,а именно много различных научных журналов,cтилаж журналов по архитектуре и дизайну и тд.Потом я простоял час в очереди с целью попасть в Телевизионную Башню.Котрая на-
ходится в 1минуте ходьбы от того места где я сошел с поезда.Поднявшись на 300 метров над землей я смог увидеть Берлин.Было забавно но стараясь не терять времени я решил продолжить свой путь .Оставшееся время я ходил
по городу.Я первый раз повстречал испанских тинейджеров.Они были забавные.Испанцы,итальянцы--открыты в общеннии.Они говорят жестикулируя.Они веселые.Меня заинтересовало это.Теперь я думаю о том как попасть в Испанию.
Так же я повстречал итальянцев и тоже с ними пообщался.Я был в Музеях.В оперу не попал.В Берлине стоит музей тем людям которые пострадали от рук нацистов.На что он похож?Это здание из колон ,внутрь которого попасть
нельзя.Внутри статуя сидящей женщины.Ты можешь смотреть на происходящее ,только через колоны .Внутри тишина и на земле кани.На одной из колон табличка огромная с извинениями.( где немцы просят прощения за
все то что они сотворили во 2ую мировую войну.Картина печальная. ).Вопросов у меня куча.На которые я не нахожу ответы.Вспомнил только,что момент как при общении с местной молодежью одна из девушек ни с того не с сего
спросила меня"Ты тоже считаешь,что немцы виноваты за все то ,что они сделали во 2ую мировую.Не буду счас на этом акцентировать внимание.Она сама сразу после того как задала этот вопросс,добавила как опрадание
,что Гитлер был австрийцем .(Не хочу счас затрагивать эту тему.)Я ушел от этого вопросса,сменив тему .Девушки были не совсем трезвые и кто знает к чему это все могло привести.Мне понравилось как они пьют.Они брали напиток
наливали в бутылку и потом добавляли туда Шнапс или еще чтото.Выглядело смешно для человека который в России на многое насмотрелся.У них запрещенное пить в общественных местах спиртные напитки(Я думаю это не новость)расказывать могу много так как каждый день происходит что-то новое.
к сожелению устал и иду спать.